-
1 Strömungsumlenkung
сущ.1) авиа. изменение направления потока, наклон потока, отклонение потока, отклонение течения, поворот течения, угол отклонения потока, угол отклонения течения, угол поворота потока, угол поворота течения2) аэродин. изменение направления течения, поворот потока -
2 Richtungssonde
сущ.авиа. зонд для определения направления (потока), насадок для определения направления (потока) -
3 Fünflochrichtungssonde
сущ.авиа. зонд с пятью отверстиями для определения направления (потока), насадок с пятью отверстиями для определения направления (потока)Универсальный немецко-русский словарь > Fünflochrichtungssonde
-
4 Stoßverluste
потери на удар
Гидравлические потери энергии на вихреобразование при отрыве потока жидкости от лопастей при отклонениях направления потока от направления его при режиме безударного входа на венец лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßverluste
-
5 Fadensonde
сущ.1) авиа. насадок с шелковинками (для визуализации потока), тонкий насадок (для замеров в струйке)2) аэродин. насадок для замера давления в струйке, насадок для замера скорости в струйке, насадок с шелковинками (для определения направления потока) -
6 Flußumkehr
сущ.тех. изменение направления потока, изменения знака потока, перемагничивание -
7 Strömungsumkehrung
сущ.АЭС. изменение направления потока на обратное, реверсирование потока -
8 Umströmung
сущ.1) авиа. обтекающий поток (см. Strцmung), окружающий поток (см. Strцmung)2) авт. изменение напряжения потока3) аэродин. обтекание, обтекающий поток, окружающий поток, протекание, проток4) судостр. изменение направления потока, омывание, перетекание, струйное обтекание -
9 Flußumkehr
f изменение с. направления потока; изменения мн. знака потока; перемагничивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flußumkehr
-
10 Stromrichtungsumkehrung
fизменение направления потока; изменение направления теченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromrichtungsumkehrung
-
11 Strömungsrichtungssonde
сущ.1) авиа. датчик направления течения, датчик углов атаки (и скольжения)2) аэродин. датчик угла атаки, насадок для определения направления потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Strömungsrichtungssonde
-
12 Energieumkehr
сущ. -
13 Umlenktopf
сущ.2) артил. реакт. смеситель (парогаза)3) нефт. смеситель, смеситель парогаза, парогазовый смеситель (ракетного двигателя)4) ркт. (парогазовый) смеситель -
14 zweiseitiges Filterelement
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweiseitiges Filterelement
-
15 Dreiloch-Gerät
сущ.аэродин. насадок (для определения направления потока) с тремя приёмными отверстиями, приёмник воздушного давления с тремя отверстиями (для забора давления) -
16 Fünfloch-Staukugel
сущ. -
17 zweiseitiges Filterelement
фильтроэлемент для любого направления потокаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > zweiseitiges Filterelement
-
18 Fadensonde
(f)ниточный зонд (для определения направления потока газа) -
19 Flußumkehr
(f)перемагничиваниеизменение направления потока -
20 Staukugel
(f)напорный шарик (для определения направления потока жидкости или газа)
См. также в других словарях:
отклонение от основного направления (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yaw … Справочник технического переводчика
Скос потока — отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в вертикальном и… … Энциклопедия техники
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
Разделение транспортного потока — изменение направления движения части транспортного потока. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ТРАНСФОРМАЦИЯ ВЕТРОВОГО ПОТОКА — изменение скорости и направления ветра под влиянием орографии, ландшафта, растительного покрова. С усилением ветра влияние рельефа местности возрастает, увеличивается турбулизация потока и рассеивание кинетической энергии ветра … Словарь ветров
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колено — 6. Колено Фасонная часть, обеспечивающая изменение направления потока рабочей среды на угол от 15 до 180° Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… … Медицинская энциклопедия
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия